一朗重返大聯盟發跡地 馬林魚排他先發左外野

0
5

馬林魚今(18)日造訪西雅圖,與水手隊進行3連戰首場比賽,而這場比賽焦點,毫無疑問就是鈴木一朗。43歲日籍老將鈴木一朗重回他2001年加入美國職棒的第1個東家水手隊主場,這也是他自2014年6月以後,首度回到水手主場出賽。馬林魚也很貼心地安排他先發,擔任第9棒、左外野手。一朗說:「好幾年沒有在水手球場比賽了,今天也是我第一次代表馬林魚來到這裡,對我來說就像是回家一樣,看看球迷們,也希望能在他們面前有好表現,告訴他們我還很健康、很開心,而且還能打球。」2015年他與馬林魚簽約後,就常常很多日本朋友與球迷搞錯馬林魚(Marlins)與水手(Mariners)的差別,一朗說:「Marlins跟Mariners用日語發音是非常相似的,所以當時我跟馬林魚簽約以後,就有很多人問我說,哦,你回到水手囉?」比賽預計上午10點開始,水手隊會在賽前儀式特別介紹鈴木一朗,表揚他過去為水手隊所做的貢獻。一朗生涯在水手隊主場出賽935場,擊出1238支安打,包括53發全壘打,跑出222次盜壘成功,打擊率3成19。(楊逸民/綜合報導)

APPLE NEWS COPY RIGHT

原文地址:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170418/1100043/一朗重返大聯盟發跡地 馬林魚排他先發左外野