【每日動一句】華裔演員林路迪 「不完美沒關係」

0
5

在中國出生長大、移民加拿大的華裔演員林路迪(Ludi Lin),在電影《金剛戰士》(Power Rangers)中飾演黑衣戰士(The Black Ranger),周五(24日)在全美戲院上映。林路迪在10日接受《法新社》訪問,表示希望觀眾能夠了解,這些被視為超級英雄的角色其實都不盡完美,但只要能團結,也就能對社會有所貢獻。(蘇立/綜合外電報導)更多精采的《每日動一句》,請點這裡
http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141影片中、英文對照字幕如下:
所有這些角色
all these characters
我覺得都不完美
I feel, are imperfect
而這是給世界的訊息
and that's a message to the world
不完美沒關係
that it's OK to be imperfect
你需要做的就只是找到幫助
all you need to do is find support
並且讓人們接受那些不完美
and for people to accept those imperfections
然後你們就可以團結
and then you can come together
並且做點好事
and do something good

APPLE NEWS COPY RIGHT

原文地址:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20170324/1083221/【每日動一句】華裔演員林路迪 「不完美沒關係」